托福写作要兼顾语言的准确性
七堇年华 2018-07-23     13:47 来源: 三立整理
评论 0
点赞0
阅读 63
托福

 

从语言角度来说,有两大标准,即准确性和多样化。能够达到用词准确,又使用到不同的词句来表达相同、相似的意思,从语言角度来说已经符合托福考试的高分要求。

托福写作的时候需要注意什么呢?很多的中国考生是不是连中文的写作都不知道要注意什么更加不要说是英文的写作了。那么今天三立在线小编就告诉大家,需要在托福写作的时候注意语言的准确性。

我们一定要注意到,托福写作是应用写作(practical writing),非创造性写作(creativewriting),即考察学生的语言表述能力,而不是文学创作能力。无论是综合写作还是独立写作,考生追求的基本目标是把想说的意思用书面英语表达清楚,让阅卷人读懂和明白。

从语言角度来说,有两大标准,即准确性和多样化。能够达到用词准确,又使用到不同的词句来表达相同、相似的意思,从语言角度来说已经符合托福考试的高分要求。

先来说说托福语言的准确性。譬如这样一个句子:My writing ability increased by reading many books。拆开来看,每个英文单词对应的中文意思是对的。但存在一个问题,ability和increase是不搭配的。任何一个单词,都不能单纯地说用得好不好。语言是讲究搭配的,简单常见的词只要搭配合适,放置合适的语境,依然可以锻造完美的句子。这个道理和穿衣混搭是一样的。

告诉大家,穿着漂亮不在于单品是如何大牌如何昂贵,而在于款式质地的和谐,以及最后的上身效果。在这个句子中,increase表示增加的意思,主要表示数量的增加。尽管有时也能表示程度的增进,但这里和ability的搭配是不正确的。

一般我们说develop one'sability,也可以说improve one's ability. 因此,这句话得修改成My writing abilitydeveloped by reading many books。当然还可以修改得更地道一些。后半句想表达“阅读”,学生一般的习惯是把“读”和“书”全部翻译出来。注意,写作是表达,不是翻译。这么写固然是对的,还不够理想。 我们进一步把句子修改成My writing ability developed by readingmuch。从表达效果来讲,已经“达”了。

以上的这些就是今天三立在线小编分享给大家的关于托福写作时候为什么需要注意语言的准确性,并且也给大家用比较的方式简单的说明了一下。希望大家在以后写作的时候能够注意语言的准确性。


三立在线托福精品课程包括:

1.    托福真题模考冲刺课程:以独家42套真题(在线真题)为辅助材料,把20152016年全部真题一网打尽,精讲每一道题、每篇文章。

教师上课方式:方法论(1/4课程时间)专题训练(1/4课程时间)套题训练(1/4课程时间)查缺补漏(1/4课程时间)

赠送:托福在线题库VIP账户。

2.托福8000词汇班-录播课程

三立在线针对2018年的托福考试,开设“托福词汇课程、基础课程、强化课程、刷题模考课程、冲刺课程”。想快速提分的同学可以在线咨询客服,了解课程详情,预约名师1V1试听课;为你量身打造专属托福学习方案;免费领取托福考试学习资料/视频课件/直播公开课/托福TPO模考题库/原版英文杂志!

谁才是托福的“头号玩家”

评论(0)

×
咨询热线
托福考试贴士 11月有 0 场托福考试
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
考试小帮手
托福名师直通车
  • 孙中秋 国内最早一批SAT名师
    8年+教学经验
    中国地质大学硕士
    预约名师
    黄茜子 托福、AP、IB高分名师
    2年+教学经验
    加拿大渥太华大学硕士
    预约名师
    陈丽 托福、GRE高分名师
    5年+教学经验
    美研精英计划规划师
    预约名师
    沈虹余 ACT、SAT2名师
    3年+教学经验
    美国凯斯西储大学硕士
    预约名师
    丁维 托福高分名师
    5年+教学经验
    上海对外贸易大学硕士
    预约名师
  • 李现伟 三立在线创始人 CEO
    10年+教学经验
    国内权威全科教学专家
    预约名师
    关梦瑶 SAT、AP名师
    3年+教学经验
    新加坡国立大学硕士
    预约名师
    范志文 SSAT、SAT、SAT2名师
    4年+教学经验
    东华大学工科硕士
    预约名师
加入托福学习圈
托福学习圈
嗨词APP: iOS版下载 嗨词APP-iOS版下载 Android版下载 嗨词APP-Android版下载
进托福答疑群,请加助教老师微信: anne020508